January 29, 2006
Selling a couch for couscous...
Since he insisted on giving her something for the couch they agreed on him getting it in exchange of him arranging an event in the shop to give the customers a chance to taste some of the "exotic" foods he has to offer, like couscous and wine leaf domladas and such. The lady in question had seen these food items but dared not buy it because she didn´t know what it was like and how to cook it.
You should have seen the feature in the paper, it was so wonderful. Elderly ladies sitting on their (ah, I don´t know the word in English. Rullator in Swedish, it is a small carriage on wheels which you can lean on and with a basket to put things in and a little seat to rest in), eating dolmadas with great delight, and couscous salad. A great success! Next time he was going to arrange a taste of Finnish food which are sold in many shops here since we have a lot of Finnish immigrants.
Food is such a big part of our culture, and learning to try new things and least of all wanting to, is so important. This story warms my heart, really!
January 26, 2006
Very short, on luxury
January 24, 2006
Lazy
This is not a memory photo I am afraid. We still have our Christmas tree! You see, if you are really lazy, and renovating the hallway (very messy) and above all the Christmas tree starts to grow again with fresh long green shoots in the end of the branches, you just take away all the christmassy red balls and birds and the - ahem - "star" and go on with your life pretending that the Christmas tree is a really large pot plant with lights in.Yes, of course we will throw it out. Soon.
And here is our lazy dinner today, rösti, one of my favourite ways with potatoes. This is a plain version but before I moved in with an anti-garlic person I often used to press a clove of garlic in the potato and serve with a little bacon instead of fish roe.
Rösti my way
2 potatoes per person
salt
oil or butter for the pan
Grate the potatoes roughly and season with a pinch of salt. Heat up oil or butter in a large frying pan and put in the potato, press it thin with a spatula or similar. Fry until golden colour, flip it using a large plate and fry the other side for some minutes more. You can also make very small cakes if you feel like it. What you want is a rather thin, golden cake but I always tend to make mine a little too thick. The option to fry two cakes instead of one never appeals to me when I am hungry and lazy. I think in the original version you also include some grated cheese but I have never tried it.
Serve with a dollop of sour cream, creme fraiche or gräddfil and some fish roe if you have some. A little finely chopped red onion is very good too.
January 22, 2006
All about my cookbooks

And here is my second meme ever, about cookbooks (Anne tagged me for this one)...
1. How many cookbooks do you own?
38. But A also owns a few so the total cookbook amount in the house should be around - 45?
2. Which cookbook is the one you bought most recently?
I have bought three cookbooks in three weeks and want to mention them all. First I found a special issue of InStyle at the Nwesagent´s, Parties. Glossy, thick and beautiful beutiful pictures. Irresistible! I bought it right away and has found quite a few interesting recipes inside, too.
Then I got a gift card and bought a wonderful breadbook, Brödglädje, that means Joy of Bread in English. It is published by the former Swedish state church and mixes stories and thoughts on the meaning and importance of bread with recipes from ordinary people around Sweden. I love the personal touch with notes as "My mother got this recipe from a friend 1948" and such. All the breads has rather crazy names so in the contents register it is not easy to find what you are looking for! You just have to leaf it through and follow your instincts...
The last one I bought is Nigella´s Feast, but in Swedish. And oh, it is wonderful. I can´t believe I haven´t got any of her books before. But that has to do with her TV show. You see, I just didn´t like her cooking with her hair hanging about like that. Silly? Maybe, but I kept wondering how much hair got into the food - something I can´t stand myself...yuk... But other foodbloggers got me interested in her book´s and here we go, another fan of Nigella´s!
3. Which cookbook is the one you read most recently?
Nigella´s Feast is on my bedside table and I read it every night and plan for all the parties I am going to throw... I am even planning to make yellow pea soup, something I never learned to like. But her recipe is so tempting!
4. Name five cookbooks which mean a lot to you
First of all Annas mat (mat means food in Swedish) by Anna Bergenström, my food guru above all. She is one of Sweden´s most famous food journalists and her recipes are so great. I have never ever failed anything I tried from her books and I love the way she writes
Bonniers stora kokbok is a classic and I got the new edition from my aunt B a couple of years ago. It became quickly our favourite. Informative, educational, modern, wonderful pictures and great recipes!
Then another one of Anna´s books, Annas sparmat (spar means save) which I got hold of as a student in Lund University many years ago. When I came there 1993 I barely knew how to cook. I used to bring water to a boil and then throw in three-minute macaroni. At the same time I put some frozen meatballs on a plate, put it in the microwave and set the timer for three minutes. When the micro was ready, my macaroni was ready. Practical! But sooo boring. This book put an end to this misery and I still often use it.
Sju sorters kakor (seven kinds of cookies) is a Swedish classic and is now also available in English. I got hold of a copy which has helped me tremendously these past months with the cup measures... This book is all you need to feed your visitors a proper fika with the right things on the table. My Swedish copy is indispensable for me who never can learn a sweet recipe by heart.
For the last one I choose Husmoderns kokbok (the housewife´s cookbook) "utarbetad av Kerstin Wenström". I found it on a flea market in november and bought it because it is so beatiful and because it was published in 1925 when my grandmother was born. I don´t know how much I am going to use it but it is fun to own it!
... and "bubbling" just outside this top five is Nigella, Astrids mat by Astrid Nilson (but it is not mine, it belongs to the other person in this household though we read it and use it both very much), Jamie Oliver and some other stuff...
Before I return to the couch this very cold -10 Sunday (yes, I have been outside walking and having fresh air, don´t you worry) I want to tag Pille of Nami-nami, Zoubida of Kitchen culture and the Swedish-writing Kinna of Mormors mat for this fun meme. You go, girls, I want to know all about your cookbooks!
January 21, 2006
Turnip cabbage
I just want to draw your attention to this little fellow, the turnip cabbage or turnip kale or kohlrabi as it says in my dictionary. Kålrabbi in Swedish. Call it what you want - it is so good! Veggies in Sweden this time of year is a sad story. The tomatoes are boring, the cucumber boring. If you want tasty veggies you have to stick to the root vegetables and different cabbages. Turnip kale is wonderfully crunchy and juicy and has a very delicate cabbage flavour. Just peel it carefully because the peel is quite rough, cut in pieces and tuck in! It is an absolute delight, and nothing but good for you.
Over and out - We are renovating the hallway and now it is time for the floor...
January 19, 2006
My first meme
Which recipe do you consider the best you published?
The best one, although it is not my own invention, but my grandmother´s, is the lemon pickled herring. A wonderfully fragrant, both crunchy and moist dish which I got many positive comments on both on the blog and from friends...
Which picture do you consider is the best?
I am not very good taking photos of food... But I think the picture of my small goodie bags with chocolate truffles is nice, even if I wasn´t so pleased with the project itself...
Which is your most visited recipe?
Swede soup, according to the statistics... Quite a few people is googling that. And Cousins, but that is because I participated in this cookie swap...
What is (are) the best savory recipe(s) you borrowed from an other blog?
I have only tried one so far and that is the lemon braised leek from Rachael of Fresh Approach Cooking which I made only last week!
What is (are) the best sweet recipe(s) you borrowed from an other blog?
Same thing there, haven´t tried so many except Gâteau au yaourt from Chocolate and Zucchini which I made my very first week as a blogger!
And who am I going to tag for this? I don´t have so many contacts yet, but Anne has tagged me so now I am tagging you, Anne! And everyone else who feels like answering such interesting questions that gets you to think twice on what you publish and return to old favourites...
January 17, 2006
Prawn sandwiches
A good man is hard to find, but I have succeeded. Among other things he makes the most delicious sandwiches! These prawn sandwiches were served this Friday - they look nice don´t they? On a light rye bread he put lots of fresh prawns (normally we buy them frozen), lemon wedges, salad, tomato and cucumber, sour cream, mayonnaise and roe from the shrimps. And beneath all these goodies was a little surprise: lightly cooked slices of our home-grown Jerusalem artichokes, which went very well with the saltiness from the prawns and the veggie crunch. With the sandwiches we had Estonian beer, as usual.And when they were finished he went out in the kitchen and made two more!
January 15, 2006
Leek and chicken
Well, I gave myself a challenge this month - don´t buy any food you don´t need. Absolutely nothing for the cupboards, preferably nothing for the freezer. Only milk products and veggies. And use all leftovers. That was my challenge. And how it goes? So-so. Today I had a lemon that was beginning to feel a little dry, so I had to do something with it. The solution came with one of my favourite food bloggers, Rachael of Fresh approach cooking who wrote very tempting about lemon-braised leeks some days ago. I went ahead, following her recipe and adjusting it by roasting some chicken drumsticks on top of the leeks, which came out very tasty as you can see in the picture. But I don´t know if I follow my challenge if I buy 1000 grams of chicken drumsticks and one giant leek to get rid of one lemon? Anyway, it was very good and I will definitely make it again! The smell in the kitchen was just wonderful!
I have a very busy week but will try to post some things anyway - among other things I have been tagged for a meme, for the very first time!
January 12, 2006
Italian and Swedish goodies
I mentioned my brother´s Christmas gift to me, bought at Arabusta in my home town Värnamo in south Sweden. Here it is - doesn´t it look nice? Now I have unwrapped it to further explore the contents which is:- Lemon olive oil from a small scale producer in Italy. Now he has run out of lemons so we all have to wait until this autumn to get more of this oil...
- Two herb mixes, one for chicken, "Pollo" and one "Spagghetata". Both very nice-looking, the pollo one is green and the spaghettata seems to contains quite a few chillies
- A small packet of "Nero di Peppia", that is octopus ink! I am very excited to try this, but also absolutely clueless. How do I use it? In what? Does it taste anything special? Enlighten me, please!
- A big bag of whole spelt wheat, which I learned some weeks ago is called Farro in Italy. But this is not Italian - the wheat is grown in south-east Sweden by Hargodlarna and comes with a recipe for a salad with wheat, carrots, onions and some more things
I am thrilled to find such a place in Värnamo! The clothes and shoe shopping is already excellent there and now you also can go food shopping! I urge you all to go there with your wallet ready. I sure will next time I am visiting my family!
January 11, 2006
Comfort in a box
I am tired, I am uninspired at work, I have loads of boring things to do, the snow is suddenly melting away and my feet are cold and wet. Financial status? Don´t ask. Often January is like this, but this year I finally got something to really help me out! Today, you see, I picked up my great box of comfort, kindly and carefully put together by Celia of English Patis. EBBP3, hosted by The Passionate Cook Johanna with the theme Comfort me was the reason why this Wednesday became a lovely Wednesday. This is what I got:- Ingredients for a "melting" chocolate pudding - high quality organic chocolate, flour, sugar and ground almonds. A insisted on me opening the chocolate bar at once and I let him have a small small bit of it. The rest is for the chocolate pudding I will make for some friends!
- A copy of the magazine Olive, which contains the recipe for the pudding and of course loads of other interesting things. I love food magazines, and actually have flicked through this issue of Olive but didn´t treat me to it. How lucky!
- Some green tea with strawberries, looks very good!
- Instant miso soup, which I also love
- A large bag of crisps with sweet chilli taste - truly comfort food for me!
I can´t thank you enough for all this! Everything was perfect and the theme was really really perfect too this dreadful month. Now if you excuse me I will return to the couch, flicking through my glossy magazine and nibbling on one or two of those crisps....
January 09, 2006
Wireless useless
A small report though: I have sent off an EBBM3 package to someone and is eagerly waiting for the one (hopefully) on its way here. I have been at my parent´s again and had a lovely time and of course lovely food. My brother christmas-presented me with the most wonderful basket from a new shop and café in my home town called Arabusta. I have never been there myself but surely will have to pay them a visit next time I go home. I will write separately about the basket but among many other things I got some fine lemon olive oil and they have such a good contact with the producer they could tell my brother that this in fact was one of the last bottles because now they were definitely out of lemons! That is the kind of information I like to get about the produce I use!
I am also reading one of my christmas books (gift from my father), the one by Mireille Giuliano about why French women don´t get fat and I really enjoy it even if I am not having problems with my weight. Good tips about how to eat, nice recipes and really good writing also!
January 05, 2006
Hoki baked with tapenade
Anyway, it turned out delicious and I also get all for myself since I am the only one in this houshold eating garlic. If you ever have some leftover tapenade and a nice fish fillet - try it! Just put the fish in an ovenproof dish, spread over the tapenade and bake in oven until the fish is done - in this case about 20 minutes in 200C. I served it with brown rice and tomato, but when I bring it to work in my lunchbox I will try to make some salad with haricots verts and rosé pepper, which I think will be very tasty. I delighted myself by putting four bags of lasagna portions and three boxes with tapenade fish and rice in the freezer. I like to bring my own lunch to work and save my money for really good lunches once a week...
Still no batteries in the camera, but the tapenade fish is not anything to see anyway. Frankly, it is rather ugly! But you should try it anyway.
January 04, 2006
Fresh cheese lasagna
Pour some (1000 ml is a good measure) plain youghurt (should not be any light version) in a skillet. If you want to make it more luxorious you can also stir in some creme fraiche. If you are Swedish, try it with filmjölk. Then warm the youghurt until it starts to "split up", I don´t know the correct English term but you will understand what I mean when you see it. Pour the youghurt in a large coffee filter to drain off for a couple of hours in the fridge, and then mix it in a bowl with salt, pepper and whatever other things you could think of. Chives is very very good, also walnuts, grated horse radish, sundried tomato... Use your imagination! Serve it with fresh bread.
Anyway, making cheese of 2 litres was really too much and today I found myself stranded with a whole unused batch of it. What to do? Yes, I stirred it with a little creme fraiche to make it more easy to handle, and layered it with meat sauce and lasagna, instead of the ordinary white cheese sauce. I had to buy lasagna plates but used fresh soft ones and hence escaped my own rule to not buy pasta for the cupboards... The lasagna was excellent and I will definitely substitute the fatty cheese sauce again.
January 03, 2006
Happy new year!
I know, the new year is now three days old but time flies and I haven´t had time to sit down with this- I have been busy with a puzzle, sleeping, reading and taking walks in the glorious winter weather. Today I planned on skiing, but the lock to the back compartment in our car is frozen so I can´t get the skis in there. That´s life. I have also had my first ever blog-date with one of my readers, if you don´t count the readers I already knew. Thanks Maiko for a lovely evening!
But back to the New Year. We live on the 10th floor and decided to ask some friends over on New Year´s Eve to celebrate and watch the fireworks from the balcony. Very convenient! We crammed eight people in our kitchen and fed them as follows:
For a starter in the living room by the Christmas tree (no needles so far!!!!????!!!): Martini and grissini which I had plans of making myself but decided against (lack of time)
Antipasti my way, with prosciutto crudo, salami and bresaola in very thin slices, crostini with home made tapenade and knäckisar with home made red pesto and crostini with a piece of feta cheese and a slice of roasted pepper
Pork loin filled with basil and sundried tomato, sliced on a plate and baked with a cover of mozzarella, basil, tomato and walnuts - with arborio rice and a nice sauce and sugar snaps
Crema catalan with caramelized sugar and pomegranate seeds
Home made fresh cheese with chives and brie cheese with the top mould layer shaved off and sprinkled with dried fruit (dates, apricots, green raisins). Biscuits and biscotti.
Our dear guests practically rolled out of the door when they were getting home and that´s the way I like it.
Before I go for a little walk I want to share with you the recipe for red pesto, which was my favourite on the table. And those of you who are able to, try knäckisar with sesame seeds, they were really tasty. The recipe is from the always reliable Bonniers kokbok and is definitely a keeper!
You need ten sundried tomatoes in oil, I used the ones I bought in a bag a couple of months ago. First I soaked them in boiling water for about 20 minutes, then I drained them and poured a little olive oil over them, covered and put in the fridge over night. They turned out perfect, even without any spices. You can also of course use ready tomatoes in oil from the shop.
In a bowl or food processor, combine the tomatoes and 25 grams of grated strong cheese like parmesan or Västerbotten (I used Svecia because I wanted Swedish cheese and the shop was out of Västerbotten). Mix in food processor or with a handheld mixer until everything is chopped. Add 1 clove of garlic, 25 grams walnuts and a handful of fresh basil leaves. Mix again. Then add olive oil, very little at a time and stir or mix to absorb the oil. Continue doing this until the texture is nice and smooth and creamy, about 100 ml oil. Serve as you please and enjoy!
December 30, 2005
Wild chicken and beetroot cake
I have folkdancing as one of my hobbies and yesterday we had our annual dinner with some dance friends. One of the friends live in the same building as me and A and she and I had a lovely time yesterday planning, shopping and cooking with the snowstorm howling outside. We chose a favourite - wild chicken casserole- as main course and for dessert we whipped up a new and exciting variety of the common carrot cake with cream cheese. The recipe is from a new cookbook, Två systrars söta (Two sister´s sweet), and the authors, Lisen and Monica Eisenman, are two American-Swedish sisters who run the Cookbook Café in Stockholm. This cake is heaven, and it is beatiful with the beetroots inside and the thick shiny glaze. Our guests really liked both the chicken and the cake, even the youngest (aged 2) cleaned her plate and asked for more! I can really recommend the chicken, it is very easy to pull together and the taste is great. The sauce gets a little runny though so you can thicken it if you want to.Wild chicken
Serves 4
4 chicken breasts, skinless
oil
100 ml concentrated blackcurrant syrup (saft)
200 ml chicken stock
200 ml creme fraiche (I use the light bot not the very light)
10 crushed dry juniper berries
2 tbsp chinese soy
a pinch of dried thyme
Cut the chicken in smaller pieces and fry them in as little oil as possible until they have a nice colour.
Mix syrup, chicken stock, creme fraiche, juniper, soy and thyme in a skillet. Bring to a boil.
Add the chicken and let simmer on low heat for about ten minutes on low heat, with a lid on.
Garnish with thyme and blackcurrants and serve with potatoes and steamed vegetables, for example carrots or cauliflower
Beetroot cake with saffron glaze
400 ml plain flour
350 ml caster sugar
a pinch of salt
2 teaspoons baking soda
1 teaspoon vanilla sugar
1 tbsp ground cinnamon
1 teaspoon grated nutmeg
150 ml canola (raps) or sunflower oil
3 eggs
300 ml grated beetroots
300 ml roughly chopped walnuts
oil or butter and breadcrumbs for the baking form (use one with releasable sides)
1 gram of saffron, crushed in a mortlar with a little pinch of sugar
200 g cream cheese
200-300 ml powdered sugar
1 teaspoon vanilla sugar
Peel and grate 2-3 beetroots. Prepare the baking form. Mix the dry ingredients for the cake in a large bowl and stir in oil and eggs. Add the beetroots and walnuts. Pour it in the baking form and bake for 45 minutes in 175C/347F, it should be dry inside. Let it cool on a rack, covered with the form.
Mix the ingredients for the glaze, easiest with a handheld mixer. Spread it over the cake and serve. Next time I will try and garnish the cake with grated beetroot...
December 28, 2005
Leftovers and a food challenge
I talked about gravlax before, this star, this crown of the Christmas buffet with its delicious creamy sauce. Here´s the recipe, suitable not only for Christmas and Easter...
Gravlax
Serves at least ten people on a buffet table.
1 kg salmon, preferrably the middle part. It is recommended in Sweden to freeze the fish for at least 48 hours to kill parasites
2-3 teaspoons of whole white pepper
4 tbsp salt
4 tbsp sugar
a large bunch of fresh dill, roughly chopped
Fillet the salmon and take away the bones. Leave the skin on. Crush the peppercorns and mix with sugar and salt. Rub the salmon with the mix, especially the meat sides. Put the fillets together with a lot of dill in between (meat sides together) so the thick part on one comes on the thin part of the other. Put everything in double plastic bags, seal well and put in the fridge for 48 hours. Turn the bag now and then so the juices spread evenly.
Take out the fillets and carefully scrape off the sugar/salt/dill mix. The salmon is now firm, shiny and all pink with a delicious taste! Serve in very thin slices with some mustard sauce, in flakes on egg halves, with shrimps or whatever you can think of. The salmon keeps for about a week in the fridge and often I simply fry the last part in thick slices and serve with potatoes. It is also delicious to grill this salmon! You can freeze gravlax for a couple of months too.
Swedish mustard sauce
2-3 tbsp sweet mustard
1-2 tbsp sugar
1-2 tbsp of white wine vinegar or similar. I always use apple cider vinegar
100 ml oil, rapeseed or sunflower or corn
2-3 tbsp finely chopped dill
salt and white pepper
Mix the mustard, sugar and vinegar in a bowl. Put the bowl on a damp dishcloth so it doesn´t jump around. Then add the oil carefully and stir, stir, stir! The mustard mix should absorbe the oil and become thick and creamy. Spice to taste with salt and white pepper and stir in the dill.
December 25, 2005
Lemon pickled herring
The thing I love most on the Christmas table is pickled herring, and the herring I love most of all herrings is this one, lemon pickled herring. The recipe comes from my grandmother and we have had it for Christmas and Easter for many years. I am not celebrating with my family this year and hence had to make my own - without lemon herring no Christmas. It turned out perfect - fragrant of lemon and dill and the moist herring is accompanied by crunchy veggies. For Easter it is perfect to serve with boiled eggs. Traditionally pickled herring is made with distilled vinegar, ättika, but in this recipe you use lemon juice. For those of you who can´t get hold of salted herring I guess you can substitute with ready pickled herring which you let sit in the veggie/lemon mix for 24 hours... Otherwise the herring should sit for 3 days before eating.Lemon pickled herring
1 tin of salted herring or 200-250 grams of salted herring which you rinse in water and let soak over night.
Zest from half a lemon, the most beautiful way to do this is to use a potato peeler and then slice the peel thinly by hand. I used a lemon zester this year and the zest got so thin so you can´t see it which is part of the experience
Juice from three lemons
300 ml caster sugar
400 ml water
1 bag of herring spice or 8 crushed allspice corns, 4 crushed white pepper corns and 1 bay leaf
1small leek, thinly sliced
2 carrots, in toothpicks
1 red onion, very finely sliced
1 bunch of fresh or frozen dill, roughly chopped
Use a large bowl! Dissolve the sugar in the lemon juice and add the spices. Add the water. Stir in all the vegetables and the herring cut in bite size pieces. Cover the bowl with plastic or tin foil and let sit in the fridge for three days. The herring keeps for three/four days but I bet you will eat it all up before that. And don´t forget to eat the veggies too, they are totally delicious. Enjoy!
December 23, 2005
Janssons frestelse

The day before the Day, at least for all of us who celebrate Christmas on Christmas Eve... All food is done, almost all the presents are fixed and the Christmas tree is glowing in a corner of the living room. The Christmas tree on the photo is not mine, but my family´s a couple of years ago when it was really snowy where I come from in southern Sweden. I was out in the forest with my sister, brother and father and we found this fine tree, cut it down and brought it home standing upright (the tree, not us) in my sister´s open car boot - I will never forget how strange it looked. But my parent´s home is in the countryside and nobody saw us.
Today A made the last essential Christmas food, Janssons frestelse and risgrynsgröt, and now the fridge is full of goodies. I couldn´t stand Janssons when I was little, and really the taste and texture is a little original - something not all children will like. But now I love it!
All Swedish knows what Janssons is, but here´s the short version. Raw potatoes cut in toothpick shape, anchovies and cream baked in the oven and served with all the meatballs and ham on the buffet table. Not only for Christmas but also for Easter and other festive occasions. The risgrynsgröt is porridge made from round rice, served with cinnamon and sugar and milk and maybe a little butter.
Now I will return to my rhyming on the gift tags for my presents for tomorrow and leave you with this recipe for your own Janssons! Note the vegetarian version with cinnamon! I got the tip many years ago from a friend and even though it sounds crazy with cinnamon in this it really gives almost the same taste as anchovies!
Janssons frestelse
(serves 4)
8-10 potatoes
2 yellow onions
8-10 fillets of anchovies in brine (save the brine!!!)
about ¾ cup of milk or a mix of milk and a little cream
1 tbsp of fine breadcrumbs
1 tbsp of butter or margarine
Peel the potatoes and onion. Cut the potatoes in matchsticks and chop the onions very finely. Fryt it for some minutes if you want.
Layer the potatoes, onions and anchovy fillets in a buttered ovenproof dish. Start and finish with potato. Pour over half of the milk and some brine from the fillets. Put the butter on the potatoes in small dots and sprinkle with breadcrumbs.
Bake in oven in 425 F/225 C for 45 minutes. When it is nearly done add the rest of the milk around the edges.
Serve as it is with a salad or with meatballs or…
If you want it vegetarian replace the anchovies with ground cinnamon.
December 21, 2005
Knäckebröd
Freedom! I am finally off work and can do what I want all day, i.e. cooking, baking etc. These strange brownish-greyish things are my first home made knäckebröd ever, and I will present some of them as a Christmas gift for my in-laws. (And don´t ask how I am going to wrap them because I don´t know yet.) I got the beautiful wooden container this weekend as a Christmas gift from my grandfather who is a skilled craftsman and has this kind of containers as his specialty.Ordinary knäckebröd (and those of you who doesn´t know knäckebröd: it is hard bread and comes in different sizes, shapes and flavours - a Swedish staple) is a bit boring I think, especially the rectangular ones they fed you with school lunch. At home we always had the big round cakes which you break a piece of yourself, but I am not very fond of that either. When I on occasion buy knäckebröd I go for the really old fashioned versions - VERY hard, uneven, rough cakes with a distinct rye taste. And these cakes of mine turned out just according to my taste, I am very pleased! A little fussy to make, but not worse than gingerbread and absolute bliss comparing to the truffles. I dont have the time right now to translate the recipe but I can tell my Swedish readers that I found it in the reliable Bonniers kokbok. It is rye, wheat, water, salt and fresh yeast. That´s it. And what a feeling to sit down, put some butter on the fresh knäckebröd and eat it while you stare into the oven on your next project for this day, the biscotti I found chez Oslo foodie yesterday. I followed the recipe exactly, only substituted the cocktail cherries with some dried cranberries I found at Hötorgshallen. You should all try it, they are fantastic (and also a Christmas gift for my sister-in-law who won´t get any chilli-chocolate truffles this year.)
And the gravlax (sugar-salted fresh salmon with loads of dill) is prepared now, and the lemon herring....
December 19, 2005
-11C/12F, lutfisk and knäck
Yesterday I made knäck, on my to do-list for Christmas one down, fifteenhundred to go... I used the recipe from Bonniers kokbok and happened to boil it a little too long so I got what I wanted, very hard candy! But it was a little tricky in the end to pour the toffee in the small paper cups...
Knäck
makes about 60
200 ml cream
200 ml golden syrup
200 ml sugar
50 g peeled and chopped almonds
Combine in a thick-bottomed skillet (preferably non-stick) and let simmer until it reaches 122 degrees C or about 250 F, it takes 20-30 minutes. If you don´t have a thermometer pour some drops in cold water and try to roll it to a rather firm ball. If you succeed it is time to add the almonds and pour it into the small cups you beforehand has placed on a tray nearby... I use a small can or teaspoons.
If you like a quicker recipe I saw one at Anne´s...
December 17, 2005
Don´t try it at home...
I have had a real kitchen debâcle this week making these truffles. Truffles, apparantly, is nothing for me. The first round was fine. I dragged home immense quantities of chocolate and rummaged the cabinets for nuts, poppy seeds, lemons and pear brandy and whatnot. Then I whipped up three different truffles. White chocolate with lemon and poppyseeds, dark chocolate with blackcurrant and the big number: chocolate with pear purée (I bought baby food) and pear brandy. I found the recipes in my newest cookbook, Godis by Maria Öhrn, and on the picture they looked gorgeous. And as always I thought that mine would look exactly the same, and that I would present them as a special gift for a friend yesterday, in a nice box. And later I would make more truffles for my sister-in-law and my family. Well well.To make a long story short. I left the truffles in the fridge until thursday when I was supposed to roll them and dip them and decorate them. After a rich Christmas dinner I started off, nine o´clock in the evening. At eleven o´clock I had reached the following result:
- The white truffles was just fine and dipped, but they were not round but with a funny little skirt in the bottom
- The blackcurrant truffle first refused to be rolled and then refused to be dipped in the chocolate with my new special fork. They wanted to slip off and bathe and melt in the chocolate. So I only made a few which looked like - well - blobs?
- The pear truffle refused even to be cut in pieces and I just threw all the crumbles (very tasty by the way) in a plastic container in the fridge - I guess I could make a cake or something with it. Suggestions please!
- Quite a few "student candy" was made from all the high quality melted chocolate (white and dark) which was left. I just poured the chocolate into little round islands and decorated with cashew, pistachio and walnuts, and green raisins. The white rounds I decorated with candied orange peel. A real life-saver for an unsuccesful truffle maker!
And I didn´t find any boxes and had to make do with plastic bags, but in the end they turned out rather nice I think. But I think I will stay away from truffles in the future - and certainly not try to dip them in anything. Humpf.
December 15, 2005
Doggy bag
I have folk dancing as one of my hobbies and tonight we in our folk dancing group had a little Christmas dinner for dance teachers and others. The Swedish smorgasbord is known here and there in the world, and the Christmas smorgasbord is the best! (Well, maybe second best after Easter smorgasbord - I love eggs so much - but that is another story.)One of us runs a catering firm and she was in charge today for a slightly unusual Julbord. There was some classic things, like ham and red cabbage, but also a pie, a brie cheese, and some other goodies. Everything was so delicious and beautifully presented - I didn´t bring my camera though. We ate and ate but there was a truckload of food left anyway so we had the pleasure to take a doggybag home! This was my selection.
On top of the potatoes a lettuce leaf with a mix of gravlax (salmon "cooked" with a rubbing of salt and sugar), orange, avocado and some dressing. Mmmm, love it. Then two skewers with mince beef spiced up with cinnamon and cloves (instead of the classic meatballs). The dark thing beside the potaotes is red cabbage cooked with spices and raisins. The thing tipped on its side to the right is a slice of brie cheese. She had "shaved" off the top mould layer with a sharp knife and sprinkled the surface with dried apricots, plums, raisins and pine nuts. Beautiful and very very tasty, I will definitely steal that idea! And last of all on the bottom of the box a delicious pie with rocket salad and sundried tomatoes. Sorry about the poor picture!
The doggybag will come in very handy for A. tomorrow night when he is home alone - I am going to a nice little glögg party with a good friend. And then my friends I will spend my weekend in the kitchen - well, a lot of the weekend anyway.
December 12, 2005
Happy Lucia!
December 13th, Lucia, is an important day for me and many others - time for beautiful music and people roaming the streets in long white robes. (A tall teenage boy in a white dress and pointy white hat is really endearing!) At school it was even more important, at least for me who likes to sing and always has been in the school choirs. This is an old photo from playschool. I am six years old and has a four year old brother and a baby sister. Even at this young age, I was already an experienced Lucia celebrator and had played all the important roles; as maid of Lucia, Santa´s little helper and whatnot our teachers could come up with to suit every little boy´s and girl´s taste. In playschool everyone who wanted could be Lucia, then the number decreased slowly to three and then to one in high school and gymnasium. I guess this is the last time I was Lucia, then I was forever a maid because I didn´t have long blonde hair. *Dramatic sigh* Anyway, it was the singing I liked best!And for those who still doesn´t know which of the girls is me, I´m the dark and curly one to the right with the crown on the loose. Rather sweet, I must say, with these three little Lucias. (We seem to have gobbled up our gingerbread and lussekatts already, or are we waiting for it? The napkins look pretty spotless.)
Have a nice Lucia!
December 10, 2005
Mission accomplished!
I can also report from a successful shopping tour to a middle-east grocery store, we have a large assyrian/syrian population in my home town so I knew where to go in quest for my much desired unsalted pistachios... What a foodie place! The place was full of different kinds of nuts, wine leaves for stuffing, exotic sweets, oils, spices and cheese. I returned home not only with 200 grams of fine pistachios but also with a tin of wine dolmadas (my favourite), green raisins, cashew nuts and some more things. Oooh, they also had pomegranates the size of footballs (almost) and I bought the smallest one and had it today with our festive hot shrimps to celebrate the Nobel Prize. I got the recipe once from a friend´s mother.
Elisabeth´s hot shrimps
(I don´t have the exact quantities)
500 g shrimps
peppers in different colours or other veggies
1 chopped onion
1-2 cloves garlic (but I don´t use garlic when A is supposed to eat it)
1 tub of creme fraiche, about 1 cup
Tomato paste
Curry powder
cayenne pepper
1-2 tablespoons of concentrated orange juice
Fry the onion until shiny and a little soft. Add the other veggies. Powder over curry and fry some more, then add in the creme fraiche and spice to taste with cayenne and orange juice. Let simmer for a few minutes, add the shrimps and heat it up bot don´t boil. Serve with rice.
December 09, 2005
What´s cooking?
What´s cooking?
December 06, 2005
The Dough
We have a new family member. It is brown and lives on the balcony and we simply call it The Dough. Oh, and I see on the picture that it looks rather unappetizing. Wasn´t there some food blog contest somewhere about the worst picture? Maybe I should participate...Anyhoo, this is much more tasty than it looks. I know, because I just tasted a lump of it. And then some more. And just a little bit more. Gingerbread dough is really really good! This one is firm and creamy, with lots of taste from cloves and cinnamon. This weekend we will transform it to stars, hearts, gingerbread men and maybe grissini, like Anne has done. And then we will have pepparkakor all year! Nice.
You know you are in possession of a good man when you on a lazy monday evening says: "shouldn´t you make gingerbread dough, so we can make cookies on saturday?" And he says: "Good point!" and rise from the comfy couch and goes to the kitchen for half an hour blending, mesauring, melting and pestle-ing (we didn´t have ground cloves at home so he had to use the mortlar), and bellowing for that matter "where´s the cloves? where´s the baking soda? do we have orange peel? we don´t have any flour! (in the cabinet, in the cabinet, no, oh yes we do behind the old bag")
So I have nothing to do with the making of this dough, but sure will help in the weekend!
December 03, 2005
Good-for-you pie
After a crazy week I have finally had the time to do something about the flat. We had dirty laundry everywhere, old newspapers lying around, dust crawling on the floor and nothing nothing nothing done on the Christmas front. Now we have a glowing, neat and lovely home again. Complete with a star in the bedroom window and the electric candleholder in the kitchen!I also had time to cook, which was very nice. Nothing´s like a clean kitchen with lots of groceries in the cabinets and fridge. Aaah! For dinner we had this very tasty pie, made with some brussels sprouts I had on hand, carrots and bacon and some more things. For a savoury pie I prefer a crust with less fat and more taste.
Clivia´s good-for-you pie
Serves 4-6
2/3 cup or 1.5 dl all-purpose flour
2/3 cups wholemeal wheat flour (grahamsmjöl)
75 grams butter
a little less than 1/3 cups or 3/4 dl cottage or curd cheese (kesella)
Chop this toghether to a dough, by hand or in food processor. Put in a pie form (you don´t have to grease it) and put in the fridge for 10 minutes. Then bake it in the oven for 10 minutes in 200C/400F.
Then take what root vegetables you have on hand and chop and slice them in bitesize pieces. I used 15-20 brussels sprouts, two small carrots and half a leek. I didn´t boil the brussels which I should have because they came out a bit too chewy... I also fried some bacon, that is of course optional but hey, it is saturday! Put everything in the crust, mix it around, salt and pepper... Then grate some cheese and sprinkle over.
Whip up 3 eggs and 1 cup (2 dl) milk, I had a large pie form so I doubled the batch today. Pour over the veggies and bacon and bake in the oven for about 40 minutes. It should have a nice colour and not be runny in the middle. Serve with Estonian beer (optional) and a salad.
A hidden treasure
Now I have two questions: when can I go back and how on earth do you make that mousse tart?
If you are in Stockholm, go find it! It is hidden behind German Church, just 5 minutes walk from Stortorget.
Chaikhana, Svartmangatan 23
December 01, 2005
Overheard on the subway
Boy: Daddy, it is snowing and the snow comes down the chimney
Father (looking like he has not had coffee): Uhuh
B: What if you are cooking and the snow comes down the chimney, then the snow will come into the food
F: Mmmhhmmm
B: But what to do if the snow comes down the chimney and you are cooking
F (looks desperate, thinking hard on what solution to present to this snow-in-the-food problem): Ahem???
B: Snow in the fooooood. What to do? What to do? When it comes down the chimney.
An so on.
November 28, 2005
Belgian cookies and more

Yesterday I returned from Brussels where I spent a wonderful weekend with my dear man. Well, I had some colleagues who just had been to Brussels and came home gushing about the glorious weather - cold and crisp and sunny. Of course the rain was pouring down when we arrived to Charleroi airport after a rather dull Ryanair flight, but Brussels have much to offer someone tired and wet and cold. We crawled into a cosy beer café and had a beer and sandwich before bedtime at the hotel at Boul. Anspach. The day after it was OK, but very cold and then we jumped into the Dandoy bakery right behind Grand Place where I ordered the cookies above and tea for only 4 euros, very good value I think. I am not a big cookie fan, but wanted to have a taste of these specialties and was delighted! The best one was the small one with a nut on top to the right but everything was very tasty. I liked the speculoos but they were very like our Swedish gingerbread, only thicker and more crumbly. Another favourite was a tiny cookie with earl grey leaves in, totally delicious and not too sweet. They also had a nice little shop.
I have had some tips on Brussels foodie places but the weather was so lousy Saturday so we didn´t feel like walking around so I stuck to my old favourite places, conveniently located next to each other in Rue des herbes. The wonderful coffee and chocolate shop Café Tasse and La maison du miel where they have all things honey. I bought lavender and chestnut honey and what I bought in Café Tasse shall remain a secret because some people will read this.
... and of course we hade mussels, at least I did. And lobster, and lobster bisque. And we drank some fine beers of course. Unfortunately no crème brulée came in my way this time but I will compensate this next time I go to the best town. But first it is time for christmas, I am already obsessed with recipes and ingredients!
November 23, 2005
Cousins

This is my contribution to the big cookie swap, at the same time both IMBB and SHF - translation of these mysterious combinations of letters here. I am posting this a little early, depending on that I am leaving for Brussels tomorroow, for a short holiday.
Anyway, these fine cookies are called cousins and I got the recipe some years ago from a newspaper. They caught my eye because I like cousins and my father loves loves loves dried apricots and I take every opportunity to feed him with them. I have made these cookies twice, and they are great. The recipe is created by Anna Bergenström, one of Sweden´s most well-known gastronomic profiles who has written several great cookbooks and inspires me every day.
Cousins
(The dough needs to rest over night, like the rest of us)
15-20 dried apricots, use the most moist and tender you can find!
200 g butter, room temperature
1/2 cup or 1 dl almond, peeled or not
2/3 cup or 1.5 dl brown sugar
1 3/4 cup or 4.5 dl plain flour
1 teaspoon vanilla sugar
1 teaspoon baking powder
- Chop the apricots or cut them with a pair of scissors into small pieces. Chop the almonds. Put aside.
- Stir the soft butter with the sugar and vanilla sugar until really soft and creamy texture. Stir in the apricots and almonds.
- Mix the flour carefully with the baking powder and stir in the butter mix. Knead together, to a firm dough, it is easiest to do it on a table...
- Divide the dough into two or three pieces and make thick rolls, then flatten them to square shape. Wrap them in waxed paper or plastic foil and put in the fridge over night.
- Use a very sharp knife and cut the rolls in thin slices, put on greased or paper-lined baking sheets and bake in the oven in 200 C/400 F for 10-12 minutes. Watch them very carefully, because the apricots burn really easy! I included one burned cookie in the picture, as a warning! Let them cool on the baking sheets and store in airtight containers. They keep well for several weeks in the fridge.
November 22, 2005
Jerusalem artichokes
Now take a look at these! My boyfriend dug them up last thursday in his mother´s garden and weighed them to 2.3 kiloes. We haven´t planted any this year, but last year, so these have had the cance to grow all year until now. If you have a garden of your own or can borrow a piece of someon else´s - try to grow your own! It is so easy. Just put them in the earth in spring, and harvest them as late as possible. Bear in mind that the plants become very big, so don´t put them in front of the pretty flowers!Jerusalem artichokes, or jordärtskockor as we call them, are one of my favourite root vegetables. I love that you can make so many different things with them, I love the taste and texture and the way they just taste good in your mouth for a long time after you swallowed! It is the same thing with "ordinary" artichokes I think.
What we will do with this lot (probably both soups and gratins and pies and...) remains to be seen (and tasted) but whatever comes out, I look forward to it!
November 20, 2005
An introduction to chinese food...
For many Swedes, including me, chinese food equals rice with deep-fried giant prawns in sweet and sour sauce, or beef and bean sprouts in soy sauce. That is what is served here in Chinese restaurants.
In october 2002 we went to Australia for a month and on our way back we spent some days in Singapore with a friend of mine who was living there at the time. She took me and my boyfriend to Chinatown and introduced us to the real Chinese cuisine, the meal that time was soup with a variety of small pâtés, rolls and mince balls to choose from and either put in the soup or eat as a side. It tasted great, but I have had problems getting to cook it at home because the Chinese produce is a mystery to me...
Now, thanks to Cass in Singapore I will try to make my own dumplings and also a thai noodle salad with the nice gifts from her BBM package which arrived here yesterday. Of course I can get asian foodstuffs here, but getting it from someone who really knows how to use it and generously share this knowledge is something completely different. Cass also told me all about the dragonboat festival which was very interesting, and overall it was nice to get a package from Singapore, which I think is a great place!
And the contents in the package is....(drumroll please)
- Glutinous rice, dried shrimps and dried mushrooms for the dumplings
- Glass noodles for a thai noodle salad
- 2 bags of dried fruits - plums and limes (I just love dried fruit, how did you know that?)
- 1 package of laksa mix, some kind of soup - Cass warns me it is both hot and sour! Exciting...
- 1 box of powder for an almond dessert, looks like a pudding of some kind...
- 2 packets of instant tom yum noodles
Thank you so much for a lovely package and thank you Cathy for hosting BBM3!
November 17, 2005
My little parcel

I can exhale, my BBM package has arrived safely on Ana´s porch this Wednesday! Nothing was broken and the lussekatts was still edible! I am so glad, because when I checked out on the internet a parcel to Canada was shipped in 5 days. OK, I thought, then I can make her some lussekatts and send them, they will be fine if she throws them in the oven for some minutes. And so I did, and off I went to the post office where a very nice lady helped me out with toll forms and everything and then merrily said "Bye-bye, your parcel will reach Canada in 8 working days". What a schock. As it turned out, the parcel arrived exactly one week later...
By the way, I told the very nice lady in the post office all about BBM and she thought it was a great idea! And not only because she works in a place that benefits from people sending parcels. I think I will have to go back and tell her that everything went well even though I sent grain products to Canada (it was not allowed, but I wrote "sweets" on the form, said a prayer and sent it off)
November 15, 2005
The day of the cheesecake
I come from a part of Sweden where the ostkaka is extremely important, you get it at every festive occasion, especially when older people are involved in some way. My mother comes from another part of Sweden where the ostkaka also is important but there it is completely different in texture, more smooth and a little chewy. There is also a version of this on the west coast of Sweden called äggost (egg cheese). It is a living tradition and I have this untranslatable processing thing in the fridge to try make my own the traditional way some time.
The good news are you don´t have to have the untranslatable thing, abnormal quantities of milk or indeed the time to enjoy the Swedish ostkaka experience. Just follow this easy-peasy recipe!
Swedish cheesecake
Serves 4-6
2 eggs
2 tbsp sugar
250 g of cottage cheese
1.5 tbsp all-purpose flour
1/4 cup peeled and roughly chopped almonds
Whip up the eggs and sugar until white and fluffy. Stir in the other ingredients, pour in a greased ovenproof dish (not too big) and bake in 175 degrees (about 340 F) for about 30-45 minutes. Do not overcook! Serve with jam and maybe some whipped cream. Makes a great dessert after a soup for example.
November 14, 2005
Forget, forgot, forgotten
But I can tell you that Mum´s food was, as always, delicious and it looked delicious too. And the lovely cats were adorable, as always. And we talked to them and they talked to us, as always.
My sister got engaged and we had this special dinner on Saturday for the lucky ones. The main dish was beef stew with dill sauce and for dessert Mum made my vanilla yoghurt panna cotta, but instead of vanilla yoghurt she used cloudberry yoghurt. Recommended!
November 10, 2005
Oh, that Tina
Well, today in all newspapers they had stories on how bad it is to eat too much salt, and Tina was mentioned as a bad example. She uses just too much salt, some professor said. Her PR agent on the other hand said that the professor couldn´t tell how salty Tina´s food is because he never tasted it. And she uses flake salt and that loooks more than it really is. Anyhow. Tina is a chef, and not some national nutrionist, and she can not be held responsible for people salting too much. That was my view. But she made chili con carne (looked delicious) and practically covered it in salt. Hmmm. So now I don´t know.
But: the fat. Again. She made student food, cheap and plenty, and one dish was potato and leek soup. Fine, I thought. But what did she put in it? Bacon, my friends. And she served it with a huge lump of brie cheese in each bowl. (She also made moussaka and into the white sauce went grated cheese and a huge lump of chèvre).
No, try this student soup instead. I learned it from a friend when I went to Lund University. Cheap, lean and lots of taste.
Curry potato soup
Serves 4
4-5 potatoes depending on size, in bite-size chunks
1 yellow onion, finely chopped
2-3 cups good stock, I often use beef stock
1 tbsp curry powder
Fry the onions for a little while in a skillet. Powder over the curry and let it fry a little to develop taste. Add the potatoes and the stock and bring to a boil, let simmer for 15-20 minutes until the potatoes are ready. Spice to taste with salt and pepper and serve with some nice cheese sandwiches.
Of course you can add about everything to this soup - carrots, broccoli, cauliflower, chick peas
Now I am going home to my parents for the weekend, bringing my camera to take some photos of Mum´s delicious food...
November 08, 2005
A box traveller

My parcel for BBM3 is now ready to go, after a couple of weeks of recipe-writing, baking, thinking and shopping. Here it is on its way to the post office.
Bye-bye little parcel, and good luck on your long journey to...someone... I hope the lussekatt doesn´t get too old and the jar with lingonbery jam doesn´t break.
Wallenbergare
Magnus Ladulås is a very nice and cosy restaurant in an old building in Old Town, Österlånggatan 26, quite close to the royal castle. The name Magnus Ladulås comes from an old Swedish king, his reign was 1275-1290.
November 04, 2005
Warm chicken salad
So, the recipe:
Chicken meat, I used fillets I cooked in the oven a couple of days ago. (You can use grilled chicken but I think it is too spicy for this dish. The pure taste of chicken combined with the other ingredients gives it a special character)
Mushrooms, I used ordinary champignons but you can use any firm mushroom with mild taste
Parsley, a lot of it, coarsly chopped. In this dish the parsley is a main ingredient and not "just" a spice
Salt, pepper, balsamic vinegar
Cut the chicken (raw or cooked) in bite size chunks and fry them in a pan. Salt and pepper! After a little while, add the mushrooms in big chunks and keep on frying. Add a splash of balsamic vinegar which accentuates the taste of the mushrooms in a great way. When the chicken is ready and the mushrooms just starts to soften (they should have some crunch left when you eat them!) you stir in the parsley, salt and pepper to taste and serve immediately with some good, fresh bread - or stir in some cream and serve it with pasta or rice.
November 03, 2005
Best lunch in town!
For 79 SEK you get the salad buffé with all goodies imaginable. Beetroots, broccoli, different kinds of beans, lentils, lettuce, olives, wine leaf dolmadas and the usual cucumber, corn and tomatoes. My favourite is the haricots verts, perfectly cooked and spiced with rose pepper. Today they also had big white beans with fresh mint. But it doesn´t stop there. The 79 also includes all you can eat of a delicious main course, today mince beefs with potato wedges and red wine sauce, water to drink and coffee and a small cookie afterwards. They also have soup and some different pies to choose from. On weekends they have a special menu.
Everything is always, always delicious and they often serve classical Swedish food. I heartly recommend it!
Restaurant Treskillingen
Postmuseum
Lilla Nygatan 6
Old Town Stockholm
Open 11-16 Tue-Sun
November 02, 2005
Estonian pasta sauce
Last summer my boyfriend and I made a trip to the big Estonian island Saaremaa on a very very hot day. When we got off the ferry and stopped the car in the countryside it was all quiet, you could only hear some bees and birds and in the hot air was the delicious scent of dry hay. We drove to the town Kurressaare and had lunch at a small restaurant with tables outside, this pasta sauce which today can be found in my lunch box. The estonian in this sauce, I think, is the salted cucumbers, a staple in all Estonian kitchens! Nice in sauces, in wedges with beer...
200-300 grams smoked ham in small pieces
2-3 salted cucumbers in small pieces
vegetables of your choice: tomato (seed them), corn, peppers... also in small pieces
chopped onion
2-3 tbsp flour
about 1 cup of thin cream or milk
Fry the ham and the onion. powder over the flour and stir. Pour in the milk or cream a little at a time and let simmer so it thickens. Add the cucumber and the veggies and let simmer for some minutes. Spice with salt and pepper. Serve with pasta. Serves 2-3 persons.

